| 1. | And we ' re gonna make it through the night , okay
我们会挺过这个晚上的,对吗 |
| 2. | You didn ' t think we ' d make it through the night , did you
你认为我们能熬过今晚吗？ |
| 3. | I may not make it through the night , i won ' t go home without you
我可能不能捱过今晚，没有你我不愿回家。 |
| 4. | But i did make it through the night and early in the morning the 12 ) neurosurgeon decided to operate
但那晚我挺了过来，第二天清晨神经外科医生决定给我动手术。 |
| 5. | Just give me one more chance to make it right . i may not make it through the night . i won ' t go home without you
只要再给我一个机会做对。我不能捱过今晚。没有你我不愿回家。 |
| 6. | It ' s not over tonight . just give me one more chance to make it right . i may not make it through the night . i won ' t go home without you
今晚还没有完结。只要再给我一个机会做对。我不能捱过今晚。没有你我不愿回家。 |
| 7. | On the contrary , he had done everything possible to help the hunza make it through the night while the summiteers in the last camp had refused to come and help them
他也没有像文章所暗示地那样抛弃了马赫迪，相反，当那两个在9号营的冲顶者拒绝下来帮助他们之时，他在黑夜中竭尽全力帮助这个罕萨人度过难关。 |
| 8. | At 1 : 30 a . m . my parents who lived in houston , were awakened by a telephone call from brackenridge hospital advising them to come to austin as soon as possible for they feared i would not make it through the night
下午一点半，我住在奥斯汀的父母被来自布莱肯瑞吉医院的电话铃惊醒，医院通知他们尽快赶到奥斯汀，因为他们认为我熬不过当晚了。 |
| 9. | When she was 4 she disappeared in a restaurant - dance hall , she was later found on the stage singing " help me make it through the night " . by 5 , she was taking tap , jazz , and ballet lessons , which led her to joining the texas show team , which toured the soviet union and europe
四岁还突然出现在餐厅的舞台上表演歌唱，五岁开始上爵士和芭蕾舞的课程，这些扎实的基本训练也让她顺利的参加了德州表演团，同时她也随团一起远赴苏俄及欧洲演出。 |
